二次創作

【ブルアカ】寝言だかんな!

いいいいよね。このキャラ。

いいよね。

いいよね。

いいよね?

寝言ダカンナ

twitterにガチ翻訳勢(爆速で翻訳しまくる人)いるけど、マジですごいよね。

自分で英語にしようと思うとなんか教科書的な表現になっちゃうんだけど、母国語の人が訳すとニュアンスをうまく拾ってくれる気がする。

英語の授業とかあんまり興味持てなかったけど、今頃になって勉強したいなぁ~と思ってきた。

海外勢に感謝を申し上げたい。

-二次創作